“中国商业媒体的现状与未来”专题讨论会诚邀您参加

Chinese and Foreign Media: Bridging the Gap

A Panel Discussion on China’s Current and Future Business Media Scene

“中国商业媒体的现状与未来”专题讨论会由中国人民大学新闻学院和中国美国商会媒体与娱乐论坛共同主办，面向对此话题感兴趣的教师与学生以及美商会的会员。

讨论会旨在营造一个思想交流、学术融合的平台，讲座嘉宾将以国内和国际的双重视角，丰富案例诠释媒体如何报道国内外重大经济新闻，帮助国内媒体从业人员和学界人士更加全面的理解商业媒体如何通过日常报道影响中国企业和市场，了解中国商业媒体现阶段的发展特点并对其未来发展趋势做出理性判断。

This panel discussion on the daily impact of financial media in China, both from the Chinese and international media perspective, will seek to better understand media behavior when important business stories arise. The panel will draw upon recent headlines to seek clearer understandings of how companies can be affected daily by the media in China—both international and domestic.

※     嘉宾简介：

会议邀请来自业界和学界前沿的五位专家共同讨论该话题，嘉宾简介如下：

主持人：Ted Plafker，1994年至今一直担任《经济学人》杂志驻华记者，曾先后为包括《南华早报》, 《波士顿环球报》, 《华盛顿邮报》, 《科学》杂志和《国际先驱论坛报》等在内的媒体撰写中国报道，曾任驻华外国记者协会主席，著有《在中国经商：如何在全球成长最快的市场盈利》一书。

讨论嘉宾（排名按姓氏拼音顺序）：

Charles Hutzler, 美联社中国分社社长，拥有20多年的中国报道经历。Charles毕业于美国耶鲁大学，曾是新加坡国立大学的富布赖特学者。

    J.R. Wu, 道琼斯通讯社北京分支机构负责人，自1997年加入该机构以来，吴女士主要报道美国、台湾和大陆的财经市场。

    杨锐，资深的商业报道记者和电视人，央视9套《对话》栏目的制片和主持，该栏目排名央视英语频道收视率的榜首，在央视所有频道栏目中排名前十位。

赵锡军，中国人民大学财政金融学院副院长、金融与证券研究所副所长，教授，博士生导师，中国国际金融学会常务理事、学术委员会委员。长期从事国际金融市场和金融监管等领域的研究，已出版专著3部，主编教材4部，译著8部，在各类期刊上共发表论文70余篇，主持和参与科研课题16个。

※ 时间：2010年5月12日（周三）下午3:00-5:30

   Time: 3:00 -5:30 PM, Wednesday, May 12

※ 地点：中国人民大学明德新闻楼3层网真电视演播室

 Venue: 3^rd Floor, Broadcasting Hall, Ming De News Building, Renmin University

※ 工作语言：英语

 Language：English

感兴趣的老师和同学请于5月9日前发送邮件至financial_media@126.com，邮件中烦请注明姓名、所在院系、学生证号/工作证号、英文水平以及您对会议主题相关的感兴趣的话题或问题。我们将在5月11日前给您确认参会的邮件回复。由于会场的座位有限，讨论会将采取登记入场的方式，届时如没有收到邮件回复邀请参会者请恕我们无法保证您能参会。多谢您的合作，欢迎您参加！